English Term | Padanan Indonesia | Deskripsi Pengertian | Contoh |
---|---|---|---|
Zodiac | Zodiak | Zodiak merujuk pada jalur imajiner yang dibentuk oleh posisi matahari terhadap bintang-bintang di langit. Zodiak terbagi menjadi 12 tanda yang masing-masing dikenal sebagai tanda zodiak, atau sering disebut sebagai “tanda bintang”. | Contoh: Aries, Taurus, Gemini, dll. |
Astrology | Astrologi | Astrologi adalah ilmu yang mempelajari hubungan antara posisi dan gerakan benda langit, terutama bintang dan planet, dengan peristiwa-peristiwa di Bumi serta karakteristik dan nasib individu. | Seorang astrolog dapat meramalkan masa depan seseorang berdasarkan posisi bintang saat kelahirannya. |
Horoscope | Horoskop | Horoskop adalah ramalan yang didasarkan pada posisi relatif matahari, bulan, dan planet pada waktu tertentu, biasanya saat seseorang lahir. Horoskop memberikan prediksi tentang aspek-aspek kehidupan seseorang, seperti cinta, karier, dan kesehatan. | Aku membaca horoskopku di koran setiap pagi untuk melihat apa yang dijanjikan untuk hari itu. |
Sun sign | Tanda Matahari | Tanda Matahari adalah tanda zodiak yang didasarkan pada posisi matahari saat seseorang lahir. Ini adalah tanda zodiak yang paling umum dikenal dan sering digunakan untuk mengidentifikasi kepribadian seseorang. | Contoh: Leo, Virgo, Scorpio, dll. |
Moon sign | Tanda Bulan | Tanda Bulan merujuk pada posisi bulan saat seseorang lahir dalam astrologi. Ini juga berperan dalam menentukan kepribadian seseorang dan dipertimbangkan bersama dengan tanda matahari dalam analisis astrologi. | Meskipun aku adalah Taurus secara matahari, tetapi tanda bulanku adalah Pisces. |
Astrologer | Astrolog | Astrolog adalah individu yang mempraktikkan atau mempelajari ilmu astrologi. Mereka menggunakan pengetahuan tentang posisi benda langit untuk memberikan interpretasi tentang karakteristik dan peristiwa dalam kehidupan seseorang. | Seorang astrolog diinterpretasikan masa depan klien mereka berdasarkan analisis astrologi. |
Natal chart | Tabel Natal | Tabel Natal, atau kadang disebut sebagai horoskop natal, adalah diagram yang menunjukkan posisi relatif planet-planet dan tanda zodiak pada saat seseorang dilahirkan. Ini merupakan alat penting dalam astrologi untuk memahami karakteristik dan potensi seseorang. | Kamu dapat membuat tabel natalmu dengan menggunakan tanggal, waktu, dan tempat kelahiranmu. |
Planetary alignment | Penyelarasan Planet | Penyelarasan Planet terjadi ketika dua atau lebih planet berada dalam posisi yang sejajar dalam sistem tata surya. Ini dianggap memiliki pengaruh pada kehidupan dan peristiwa di Bumi, menurut astrologi. | Penyelarasan planet yang langka dapat dianggap sebagai saat-saat penting dalam astrologi. |
Retrograde | Retrograd | Retrograd merujuk pada gerakan mundur atau tampaknya mundur dari planet dalam langit, yang diamati dari perspektif Bumi. Planet-planet kadang-kadang bergerak ke arah yang berlawanan dari gerakan biasanya, yang dianggap memiliki pengaruh astrologis. | Merkurius retrograd terkenal karena dianggap dapat menyebabkan hambatan komunikasi dan masalah teknologi. |
Ascendant | Asenden | Asenden, atau ascendant, adalah tanda zodiak yang muncul di horoskop seseorang pada saat mereka lahir. Ini mencerminkan bagaimana seseorang memperlihatkan diri mereka kepada dunia luar dan bagaimana mereka dilihat oleh orang lain. | Ascendant adalah faktor penting dalam menentukan kepribadian seseorang dalam astrologi. |
Transit | Transit | Transit mengacu pada gerakan planet-planet saat mereka melintasi atau melewati posisi tertentu dalam tata surya, terutama terkait dengan posisi planet dalam horoskop seseorang. | Transit Merkurius melewati tanda zodiak Aries saat ini, berpotensi mempengaruhi komunikasi dan kegiatan sehari-hari. |
Aspect | Aspek | Aspek adalah hubungan geometris antara dua planet dalam astrologi. Ini mencerminkan cara di mana energi planet-planet tersebut saling berinteraksi dan mempengaruhi satu sama lain, memberikan nuansa tambahan pada interpretasi astrologi. | Sebuah aspek harmonis antara Venus dan Mars dapat mengindikasikan keberuntungan dalam hal cinta dan hubungan. |
Natal | Natal | Natal merujuk pada waktu kelahiran seseorang, yang digunakan sebagai titik awal untuk membangun horoskop dan analisis astrologi. | Sebuah analisis astrologi yang mendalam memerlukan pengetahuan tentang waktu dan tempat kelahiran seseorang yang akurat. |
House | Rumah | Rumah dalam astrologi adalah bagian-bagian yang membagi lingkaran horoskop menjadi 12 sektor, mewakili berbagai aspek kehidupan manusia. Setiap rumah memiliki makna dan pengaruh yang berbeda-beda dalam interpretasi astrologi. | Rumah pertama, atau rumah ascendant, menunjukkan kepribadian dan cara seseorang memperlihatkan diri kepada dunia. |
Cusp | Cusp | Cusp adalah titik peralihan antara dua tanda zodiak atau rumah dalam horoskop. Ini adalah area sensitif yang dapat menggambarkan transisi dan integrasi energi dari dua tanda atau rumah yang berbeda. | Seseorang yang lahir pada tanggal 19 Agustus mungkin berada di cusp antara Leo dan Virgo, menggabungkan karakteristik dari kedua tanda tersebut. |
Retrogradation | Retrogradasi | Retrogradasi adalah fenomena di mana planet-planet dalam tata surya tampak bergerak mundur dari perspektif Bumi. Ini adalah hasil dari perbedaan kecepatan orbit planet dengan Bumi, dan sering dianggap memiliki pengaruh astrologis pada kehidupan dan peristiwa di Bumi. | Retrogradasi Mars dapat dianggap sebagai periode yang menantang untuk memulai proyek baru atau mengambil tindakan agresif. |
Synastry | Sinastri | Sinastri adalah cabang astrologi yang mempelajari hubungan antara dua individu berdasarkan analisis horoskop mereka. Ini melibatkan membandingkan posisi planet dan aspek-aspek lainnya dalam horoskop kedua individu untuk memahami dinamika hubungan mereka. | Seorang pasangan dapat menggunakan sinastri untuk mendapatkan wawasan tentang dinamika hubungan mereka dan potensi keselarasan. |
Progression | Progresi | Progresi adalah teknik dalam astrologi di mana posisi planet dalam horoskop seseorang digeser secara progresif untuk mencerminkan perkembangan dan pertumbuhan individu sepanjang waktu. Ini memberikan wawasan tentang perubahan yang dapat terjadi dalam hidup seseorang seiring berjalannya waktu. | Progresi Matahari ke Venus dapat menandakan periode di mana individu mulai fokus pada hubungan dan keindahan dalam hidup mereka. |
Midheaven | Midheaven | Midheaven, juga dikenal sebagai MC (Medium Coeli), adalah titik tertinggi dalam horoskop seseorang, yang mencerminkan ambisi, tujuan karier, dan reputasi di masyarakat. Ini adalah salah satu dari empat titik sudut dalam horoskop bersama dengan ascendant, descendant, dan imum coeli. | Midheaven di Capricorn dapat menunjukkan ketertarikan yang kuat pada pencapaian karier dan kemajuan sosial. |
Descendant | Descendant | Descendant adalah titik di horoskop yang berlawanan dengan ascendant, yang mencerminkan bagaimana individu berinteraksi dengan orang lain, terutama dalam konteks hubungan dan kemitraan. Ini sering dianggap sebagai titik dalam horoskop yang menarik bagi pasangan romantis potensial. | Descendant di Pisces dapat menandakan kebutuhan untuk hubungan yang mendalam dan emosional dalam hidup seseorang. |
Conjunction | Konjungsi | Konjungsi adalah aspek di mana dua planet berada pada posisi yang hampir sama dalam tanda zodiak, menciptakan pengaruh gabungan dari energi keduanya. Ini dianggap sebagai aspek yang kuat dan dapat memiliki berbagai efek tergantung pada planet yang terlibat. | Konjungsi Mars dan Venus dapat meningkatkan gairah dan keinginan untuk menciptakan keseimbangan antara kebutuhan diri dan hubungan. |
Sextile | Sektile | Sektile adalah aspek yang terjadi ketika dua planet terletak sekitar 60 derajat satu sama lain dalam lingkaran zodiak. Ini dianggap sebagai aspek harmonis yang menawarkan kesempatan untuk kerjasama dan integrasi energi antara planet yang terlibat. | Sektile antara Jupiter dan Saturnus dapat membawa kesempatan untuk pertumbuhan yang stabil dan kesuksesan jangka panjang. |
Square | Kuadrat | Kuadrat adalah aspek di mana dua planet terletak sekitar 90 derajat satu sama lain dalam lingkaran zodiak. Ini dianggap sebagai aspek yang menantang yang menciptakan ketegangan dan konflik antara energi planet yang terlibat. | Kuadrat antara Matahari dan Saturnus dapat menunjukkan tantangan dan hambatan dalam mencapai tujuan atau otoritas dalam hidup. |
Trine | Trigon | Trigon adalah aspek yang terjadi ketika dua planet terletak sekitar 120 derajat satu sama lain dalam lingkaran zodiak. Ini dianggap sebagai aspek yang sangat harmonis yang menawarkan aliran energi yang lancar dan kemungkinan kesempatan baik. | Trigon antara Bulan dan Neptunus dapat meningkatkan intuisi dan kreativitas, serta memberikan dukungan emosional yang kuat. |
Opposition | Oposisi | Oposisi adalah aspek di mana dua planet terletak sekitar 180 derajat satu sama lain dalam lingkaran zodiak, menciptakan ketegangan dan konfrontasi antara energi planet yang terlibat. Ini sering dianggap sebagai aspek yang menantang yang membutuhkan integrasi dan penyeimbangan. | Oposisi antara Merkurius dan Uranus dapat menandakan konflik antara pikiran yang rasional dan keinginan untuk kebebasan dan inovasi. |
North Node | Simbol Utara | Simbol Utara, juga dikenal sebagai kepala naga, adalah titik di dalam horoskop yang mencerminkan tujuan dan potensi pertumbuhan spiritual seseorang dalam kehidupan ini. Ini menunjukkan area di mana individu diundang untuk berkembang dan mengatasi tantangan. | Simbol Utara di Taurus dapat menyoroti pentingnya mencari kestabilan dan nilai-nilai material dalam perjalanan spiritual seseorang. |
South Node | Simbol Selatan | Simbol Selatan, juga dikenal sebagai ekor naga, adalah titik di dalam horoskop yang mencerminkan pengalaman masa lalu dan pola perilaku yang sudah terbentuk dalam kehidupan ini. Ini menunjukkan area di mana individu mungkin merasa nyaman tetapi juga perlu berkembang lebih jauh. | Simbol Selatan di Scorpio dapat menandakan kecenderungan untuk menarik diri ke dalam pengalaman emosional intens dan transformasi yang dalam. |
Lunar eclipse | Gerhana Bulan | Gerhana Bulan terjadi ketika Bumi berada di antara Matahari dan Bulan, menyebabkan Bulan masuk ke dalam bayangan Bumi. Ini adalah waktu di mana energi emosional dan refleksi pribadi ditingkatkan, sering kali dianggap sebagai momen penting dalam perubahan dan transformasi. | Gerhana Bulan Total adalah momen langka yang dapat memicu kesadaran mendalam dan transformasi dalam kehidupan seseorang. |
Solar eclipse | Gerhana Matahari | Gerhana Matahari terjadi ketika Bulan berada di antara Matahari dan Bumi, menyebabkan bayangan Bulan menutupi bagian atau seluruh permukaan Matahari. Ini dianggap sebagai waktu yang kuat untuk memulai kembali dan membangun kembali, sering kali menandai awal siklus baru dalam kehidupan. | Gerhana Matahari dapat menandai awal yang kuat untuk proyek baru atau perubahan signifikan dalam arah hidup seseorang. |
Lunar phase | Fase Bulan | Fase Bulan merujuk pada berbagai siklus penampilan Bulan di langit, mulai dari Bulan baru hingga Bulan purnama dan kembali lagi. Setiap fase Bulan memiliki makna astrologis yang unik dan dapat mempengaruhi energi dan suasana hati. | Fase Bulan sabit adalah waktu yang baik untuk menetapkan niat dan memulai proyek baru, sementara fase Bulan purnama adalah waktu untuk memanen hasil dan menyelesaikan hal-hal. |