English Term | Padanan Indonesia | Deskripsi Pengertian | Contoh |
---|---|---|---|
Public Announcement | Pengumuman Umum | Informasi yang disampaikan kepada semua penumpang di bandara. | Pengumuman umum memberikan informasi terkait penerbangan. |
Prohibited Zone | Zona Terlarang | Area di bandara yang tidak boleh diakses oleh penumpang. | Penumpang dilarang masuk ke zona terlarang tanpa izin. |
Portable Electronic Devices | Perangkat Elektronik Portabel | Gadget yang dapat dibawa penumpang selama penerbangan. | Penumpang diizinkan menggunakan perangkat elektronik portabel selama penerbangan. |
Passenger Bridge | Jembatan Penumpang | Struktur yang menghubungkan terminal dengan pesawat untuk penumpang. | Penumpang menggunakan jembatan penumpang untuk naik ke pesawat. |
Pilot Communication | Komunikasi Pilot | Pertukaran informasi antara pilot dan petugas lalu lintas udara. | Komunikasi pilot melibatkan instruksi dan konfirmasi selama penerbangan. |
Public Information Desk | Meja Informasi Umum | Tempat di bandara untuk mendapatkan informasi umum. | Penumpang dapat mengunjungi meja informasi umum untuk bantuan. |
Passenger Load Factor | Faktor Muat Penumpang | Rasio antara jumlah penumpang yang diangkut dan kapasitas maksimal pesawat. | Faktor muat penumpang mencerminkan sejauh mana pesawat diisi selama penerbangan. |
Priority Screening | Pemeriksaan Prioritas | Proses pemeriksaan keamanan yang diberlakukan secara prioritas. | Penumpang dengan boarding prioritas dapat mengakses pemeriksaan prioritas. |
Personal Identification | Identifikasi Pribadi | Dokumen atau informasi yang digunakan untuk mengidentifikasi seseorang. | Paspor adalah salah satu bentuk identifikasi pribadi yang umum digunakan. |
Parking Reservation | Reservasi Parkir | Penumpang dapat memesan tempat parkir sebelumnya di bandara. | Reservasi parkir memastikan ketersediaan tempat parkir saat kedatangan. |
Passenger Handling | Penanganan Penumpang | Proses membantu dan mengarahkan penumpang di bandara. | Petugas penanganan penumpang membantu penumpang dengan berbagai kebutuhan. |
Portable X-ray Machine | Mesin X-ray Portabel | Alat pemeriksaan keamanan yang dapat dipindahkan di bandara. | Mesin X-ray portabel digunakan untuk memeriksa barang bawaan penumpang. |
Plane Maintenance | Perawatan Pesawat | Kegiatan pemeliharaan dan perbaikan pesawat terbang. | Perawatan pesawat melibatkan inspeksi dan perbaikan berkala. |
Passenger Feedback | Umpan Balik Penumpang | Tanggapan atau opini dari penumpang tentang layanan bandara. | Bandara sering meminta umpan balik penumpang untuk meningkatkan layanan. |
Priority Baggage | Bagasi Prioritas | Bagasi yang diberi prioritas untuk diproses lebih cepat. | Penumpang dengan status prioritas dapat menikmati penanganan bagasi prioritas. |
Pre-departure Routine | Rutinitas Sebelum Keberangkatan | Persiapan yang dilakukan penumpang sebelum penerbangan. | Pre-departure routine mencakup check-in dan pemeriksaan keamanan. |